Le Concert (The Concert) is one of the great movies that doesn’t have a downloadable English Subtitle. Download a crappy subs here.
I download Radu Mihaileanu’s Le Concert almost 2 months ago but the unavailability of an English Subtitle prevented me from watching the film. After 2 months, I decided to make my own subtitle for the movie by translating an existing subtitle (I used the Spanish subtitle.)
*Warning: This is a crappy Le Concert Eng Sub. At the very least, this subs will get you some idea of the movie until a real sub comes out.
Download Le Concert English Subtitle
DVD rips come in different timelines. I suggest that you use VLC Media Player to view the movie. This way, if the subtitle gets delayed or starts earlier than it should, you have the option to change it under track synchronization.
thank you very much for the file!!! i’ve been waiting for it for the last 4 months!! :D
but the french part isn’t translated so could you please translate the french part as well?
thank u very much!!!
Thanks a lot! :)
I am afraid this subtitle file is virtually unwatchable. It is full of illiterate grammar, spelling and translation. I was barely able to understand any of it. And the French is not translated.
Keep searching for a decent subtitle file. That’s what I am doing.
Yep.
It was processed through a software. Just sharing. I’m currently looking for a better sub or will try manually editing the file if I have time.
Thanks for trying but terrible; full of impossible to understand phrases and non words like “prt” (probably the French prete for ready. Also no subs at all important places like dinner when she tells him about her dead parents. Please let me know when you have a better version and thanks for trying.